Triskelion Translations 

Triskelion Translations is een eenmanszaak van Annemarie Boers MA.
Zij voltooide in 1991 haar doctoraalstudie Engelse Taal- en Letterkunde aan de Rijksuniversiteit Leiden (met de benodigde vertaalspecialisatie) en is in 1991 beëdigd door de rechtank in Den Haag en werkzaam als Beëdigd Vertaler Engels.
Zo is inmiddels een vertaalervaring van 30 jaar opgebouwd, eerst als all-round en medisch vertaler voor veel verschillende vertaalbureaus.
Geleidelijk ontstond een specialisatie in het vertalen van juridische documenten. Zij werkte voor veel gerenomeerde vertaalbureaus en na een periode werkzaam te zijn geweest als in-house vertaler, is zij weer voor zichzelf begonnen om zich helemaal toe te kunnen leggen op het vertalen van juridische documenten en op het maken van beëdigde vertalingen.

Ze vindt het belangrijk dat beëdigde vertalingen financieel makkelijker toegankelijk worden voor particulieren en ook met de nodige zorg en vakkundigheid gemaakt worden. Het gebruik van AI door grotere vertaalbureaus en de snelheid waarmee stukken 'erdoor moeten' heeft vaak geen positief effect op de kwaliteit van het uiteindelijke product. En juist voor beëdigde vertalingen, die vaak juridisch van aard zijn, is dat van belang, omdat één verkeerd woord grote gevolgen kan hebben.
Met Triskelion Translations houdt zijn vast aan de hoge kwaliteit en maakt beëdigde vertalingen toegankelijker voor bedrijven en particulieren door een lagere prijs te hanteren. Dit laatste is mogelijk omdat men direct contact heeft met de vertaler zelf en er geen intermediar is.

Annemarie Boers MA is ingeschreven in het Register voor Beëdigde Tolken en Vertalers onder nummer 234.

Triskelion Translations is ingescrheven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 98244078

mailto:[email protected]

Bedrijfadres: Smidslaan 7, 2264 TV Leidschendam
Tel: +31 06 55 934 262